Just Rest - Translation Into Italian

Translation of "just rest" in Italian

Translations:

riposati

Yeah, I'm fine, Mr. Ashburn, you just rest.

Si', va tutto bene, signor Ashburn, lei si deve solo riposare.

Five minutes, we'll just rest five minutes.

Cinque minuti, ci riposiamo cinque minuti.

Just rest for a little while before the end.

Solo per riposare un poco, prima della fine.

Just rest assured that I shall continue to look into the matter.

Sta' comunque certa che io continuerò ad approfondire la faccenda.

Don't push, don't pull, just rest it on top.

Non spingete, non tirate, appoggiatelo e basta.

You know Mr. Jones, I'd like to thank you for your time and just rest assured your secret is safe with us.

Sa Signor Jones, vorrei ringraziarla per il suo tempo... e stia tranquillo il suo segreto e' al sicuro con noi.

I'll just rest a little more.

Vorrei solo... riposare ancora un po'..

You just rest those rods and coddle those cones.

Tu riposa quei bastoncelli e coccola quei coni.

Just... rest in peace, King Ted.

Solo... riposa in pace, Re Ted.

Norman, sweetheart, why don't you just rest, okay?

Norman, tesoro, perche' non ti riposi un po'?

I thought we could just rest for a couple of hours and then get back to work.

Direi di riposare qualche ora e poi tornare al lavoro.

You better just rest up for today.

È meglio se ti prendi un giorno di riposo.

Just rest, and when you next open your eyes, you will be utterly safe from his touch.

Riposa... e quando riaprirai gli occhi, sarai completamente al sicuro dal suo tocco.

Just rest on the sofa, I'll be home by 10:00.

Riposate sul divano, per le dieci tornero'.

We'll just find you, hurt you, so you should probably just rest up.

Ti troveremo, ti faremo del male, quindi dovresti solamente riposarti.

Please, just rest your bony arse tight, while I go and get us some food, all right?

Per favore, stai qui a riposare mentre vado a prendere qualcosa da mangiare, ok?

Maybe they're just rest stops, designed to let people get out, stretch their legs, smell the roses,

Forse sono solo fermate di ristoro, studiate per far uscire la gente, fargli sgranchire le gambe, annusare le rose...

And if she's not, then just rest up, you know?

Se non c'e', stai li' e riposati.

Why don't you just rest here for a few minutes?

Perche' non ti riposi per un paio di minuti?

If you are, please just rest in the glory that I am wrong.

Se lo siete, beatevi nella convinzione che io abbia torto.

2.6899991035461s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?